Любовный круг

Сюжет

The entanglement and love affairs of two neighboring families sets resentment which circles around to the next generation, fueling hatred and revenge, but also more love.

The story is about Chuen's and Bua Pan's (grandma generation) two families. Cheun has two sons, while Bua Pan has three daughters (mom generation). The two neighbors' friendly relationship ends when one of Cheun’s sons drowns while trying to save one of Bua Pan’s daughters, Mali. Cheun’s remaining son, Bok Pong, goes behind his mother’s back to date Bua Pan’s oldest girl, Mala, as they are in love.

However, things get a little crazy because of a love square: there’s a rich boy, Pan Leu, who also fancies Mala and a crazy girl, Dao Rai, who fancies Bok Pong. Dao Rai is obsessed enough to use black magic (a love potion) to capture Bok Pong. She succeeds, but the black magic leads to unforeseen consequences. In a confusing moment, under the heated influence of black magic, Bok Pong rapes Malai (Mala's younger sister), who has been there to scold Bok Pong for making her sister Mala pregnant. Mala later miscarries, while Malai finds out that she was impregnated when Bok Pong raped her.

After the rift, the families go their separate ways and prosper in their respective trades. Eventually, Mala marries the very rich Pan Leu (they go on to have 2 sons). Malai marries Kongpope (they have a daughter). Bok Pong ends up with Dao Rai (they go on to have a son and two daughters) although the paternity of the middle daughter, Pan Wat, is questionable, since she could be Pan Leu's.

Things don’t rest for long because the mothers' generation fuels the fire of hatred for the younger generation. Mala’s youngest son, Chayapol, comes back from studying abroad to take over the family business and meets Bok Pong's daughter, Pan Dao. Once he learns that Pan Dao's father had hurt his mother in the past, and fueled by his aunt Malai's prompting, he sets out to seek retribution by exacting revenge on Pan Dao, who easily falls for his charms. Meanwhile, Pan Dao's sister, Pan Wat, and Chayapol's brother, Cholakon, also develop an attachment. At the same time, her brother, Patawee, and aunt Malai's daughter, Dutduen, have fallen for each other. Edit Translation English magyar / magyar nyelv dansk Norsk